专访:江诗丹顿亚太区行政总裁 Julien Tornare

专访:江诗丹顿亚太区行政总裁 Julien Tornare

专访:江诗丹顿亚太区行政总裁 Julien Tornare ABTW专访

在 260 周年的盛大庆典之后,江诗丹顿 (Vacheron Constantin)  迈入又一个新里程。我们近期与品牌的亚太区行政总裁 Julien Tornare 进行了一次促膝长谈,只为探询江诗丹顿这一表界泰斗的最新进展,以及它将如何继续引领业界走向。

Ashley:江诗丹顿在制表史上硕果累累,阁下能简单介绍一下品牌目前的发展情况吗?

Mr. Tornare:江诗丹顿如今依然是制表界的领导品牌,而我们也一直跟顾客强调这一点。虽然我们今天的产品研发、品牌推广都从前人的探索中获益良多,但江诗丹顿在创作上始终与时俱进,同时大量采用数码传播工具,并举办各式各样的互动活动。因此,我认为坚守传统和保持进取并不冲突,尽管江诗丹顿已经 260 岁了,但也从不表现得过于老派。

Ashley:在许多人的印象里,江诗丹顿的顾客群都是比较成熟的。但品牌似乎越来越重视年轻一代?

Mr. Tornare:我们顾客的年龄范围通常在 30 至 60 岁,但其实我们对所有人都一视同仁。无论顾客的年纪如何,他们需要的都是质量上乘的时计产品。与其说我们越来越重视年轻的顾客群,不如说我们一直以来服务的都是追求顶级体验的时计爱好者。

专访:江诗丹顿亚太区行政总裁 Julien Tornare ABTW专访
Patrimony Traditionnelle 手动上链女装腕表

Ashley:江诗丹顿的经典作品多不胜数,那么品牌目前的主打系列有哪些?

Mr. Tornare:传承(Patrimony)系列恐怕是最为人所熟知的一大系列,许多人谈到江诗丹顿时首先想到的就是它。该系列的作品从不过度矫饰,并且始终保持着低调内敛的隽永气质。如果你选择了传承系列腕表,那么即使在 50 年后赠给孙辈佩戴也毫无问题。

专访:江诗丹顿亚太区行政总裁 Julien Tornare ABTW专访
马耳他系列女装腕表

其次是我们的马耳他(Malte)系列,酒桶形的表壳是它的标志特色。大部分人的第一枚腕表都是圆形的,但随着藏品数量的增加,人们都会希望尝试不同形状的腕表。

专访:江诗丹顿亚太区行政总裁 Julien Tornare ABTW专访
最新推出的纵横四海系列计时腕表

纵横四海(Overseas)系列是另一个重要的系列。比起那些臃肿、浮夸的设计,江诗丹顿选择为运动腕表注入优雅气质和品味。在这一系列的20周年纪念时,我们隆重推出了第三代腕表。其机芯不仅全面升级,更通过了日内瓦印记的认证。此外,新款纵横四海系列还搭载了精巧的表带更换系统,令用家可以在橡胶表带、真皮表带以及精钢表链之间自由转换,就像同时拥有了三款腕表一样。而这一设计也正好呼应了纵横四海系列的旅行主题。

专访:江诗丹顿亚太区行政总裁 Julien Tornare ABTW专访
纵横四海系列世界时间腕表

许多人旅行时会带上多枚腕表,如此一来无论是跟孩子们在沙滩玩耍,还是跟爱人共进晚餐都可以有合适的配搭。因为用家只需在新款 纵横四海系列腕表上改换表带便能在三种风格之间自由转换,这一创意在高端腕表中也不太常见。纵横四海系列既有简洁的大三针款式,也有复杂功能型号。其中的世界时表款最具代表性:通常的世界时腕表只能显示 24 个时区的时间情况,但纵横四海系列却能提供 37 个之多。虽然很少有人需要同时查看 37 个时区,但这正就是品牌追求极致、寻求突破的制表哲学使然。

专访:江诗丹顿亚太区行政总裁 Julien Tornare ABTW专访
艺术大师系列 Elégance Sartoriale 腕表

另外,值得一提的还有艺术大师(Métiers d’Art)系列,因为它体现的是顶级工艺。江诗丹顿在珐琅、镶嵌、雕刻方面也有深厚积淀,并且致力于传承这些古老手艺,所以许多收藏家也都对这一系列趋之若鹜。