今年是 Jaeger-LeCoultre (积家) 185 周年，虽然未见太多的庆祝活动，但纪念腕表还是少不了，它就是 Reverso Tribute Tourbillon Duoface双面双时区陀飞轮翻转系列腕表，品牌首枚备有两地时间显示的飞行陀飞轮腕表。这两项功能在巿场上并不算罕见，但配上厚度不足十毫米的表壳后，就示意了本作的技术难度。事实上，它是集结了超卓复杂功能时计系列的 Hybris Mechanica 11 及 Reverso Tribute Gyrotourbillon 球型陀飞轮翻转系列腕表的技术而成的复杂功能腕表。
积家擅长制作高复杂腕表，超卓复杂功能时计系列是最佳例证，系列内每件作品都包含了多项复杂精妙的功能系统，而这些系统亦可独立应用其他腕表之中。Reverso Tribute Tourbillon Duoface 双面双时区陀飞轮翻转系列腕表内置 847 型手上条陀飞轮机芯，备有两地时间显示，其纤薄身形是使腕表能薄至 9.15 毫米的主因，这又与它沿用了 Hybris Mechanica 11 的陀飞轮系统关系甚大。
Hybris Mechanica 11 属超薄三问陀飞轮时计，为了减薄，其飞行陀飞轮系统经重新设计，把陀飞轮框架由笼状结构缩减至一块滚珠轴承桥板，置于游丝摆轮的下方，意即在摆轮上方并不会设置任何横桥部件，这自然可大大降低陀飞轮组件的厚度；但这方法会影响系统的稳定性，于是品牌又研制出全新 S 型游丝以补不足。这些特殊设计都能在表盘上清楚看到，因为已没有任何部件或横桥可遮档视线。这套破格的飞行陀飞轮系统现在被应用于双面双时区陀飞轮翻转系列腕表之内，但并非完全倒模，其底部桥板经重新设计，以配合本作的功能需要。
另一方面，双面双时区陀飞轮翻转系列腕表的功能布局借镜了球型陀飞轮翻转系列腕表，它们均是备有陀飞轮系统的两地时间腕表，但本作采用飞行陀飞轮，而 另一款则是配球状陀飞轮。翻转系列（Reverso）腕表最妙之处是可以把表壳翻转，而它们成功利用这特殊结构制作出双面双时区腕表，可说是神来之笔。不过，为了能把表壳厚度减低，双面双时区陀飞轮翻转系列腕表的机芯组件摆布亦经过调整。
积家双面双时区陀飞轮翻转系列腕表采用了珍贵的铂金表壳，尺码为 45.5 x 27.4 毫米，利用双面表盘显示两地时间，并贯彻翻转系列的装饰艺术风格。正面表盘呈蓝色，饰以太阳放射纹，边缘为轨道式分钟刻度圈，搭配立体银色棒状时标及太子妃式指针。6 点位置是飞行陀飞轮视窗，如前文所言，你可清晰地看到系统的旋转及摆动。
背部表盘为开放式设计，可看到机芯的组件及夹板，夹板饰有放射状的日内瓦波纹，成为了漂亮的背景。饰上砂纹的时间盘镶嵌于夹板上，其右上方还设有一个小窗显示日夜。表盘下半部就是陀飞轮系统所在，在背面自然无法清楚看到游丝摆轮，但品牌特意把底部桥板加入箭嘴设计，使之转动时能充当小秒显示，其边缘亦刻有秒数刻度，又是另一番心思。
两款表盘各有特色，表主可按个人喜好决定使用那一边。然而本作只会限量生产 50 枚，要得到也不容易，售价暂定为 105,000 欧元 。jaeger-lecoultre.com
