积家 (Jaeger-LeCoultre) Reverso翻转系列腕表是为马球运动而生，为了防止表镜因撞击而破裂，故巧妙地把它翻转在内以作保护，怎料这实用的设计，日后却演变成艺术的舞台。翻转腕表后，露出了空空如也的背部，让人忍不住要为它添点花样，最简单是刻字，另外也有不少表主找来雕刻师雕龙画鳯，而积家自身也没有浪费这好地方，推出了多款珐琅作品。今年，品牌为了纪念费迪南．霍德勒（Ferdinand Hodler），特别创作了三款 Reverso 翻转系列珐琅腕表（Reverso Tribute Enamel），让其画作在腕表重现。
首先，让我们了解一下费迪南．霍德勒。费迪南．霍德勒是一名 19 世纪的瑞士艺术家，于 1918 年离世，其「象征主义」画作曾轰动一时，但后世对其晚年的风景作品评价更高，其《瑞士蒙大拿瓦莱州风景》便曾在苏富比拍卖会以 800.5 万瑞士法郎高价拍出。瑞士文化基金会更认为他的作品是瑞士身分认同的象征，这与其风景作大多是以瑞士的湖泊山景为主题不无关系。同样地，积家亦是因为感到霍德勒描绘的风光使人联想起品牌的发源地 汝山谷，故特意在其逝世 100 周年，以腕表向其致意。
从费迪南．霍德勒的多幅风景画中，积家选取了其中三幅为主题，然而图画都收纳于背部，正面只能看到基础的两针报时表盘。腕表以轨道式分钟圈配刻面长棒时标，衬太子妃指针，贯彻系列一贯的精简风格。表盘饰以菱格状扭索饰纹，看起来像织布效果，盘上更覆盖有半透明颜色珐琅，三款作品分别用上蓝色、绿色或是灰色，与表背的画作相呼应。
背部才是 Reverso 翻转系列珐琅腕表费迪南．霍德勒特别版的精髓所在，「积家珍稀工艺工作坊」内的珐琅师以手工雕刻勾勒出画框，并于中央以微绘珐琅重现了 霍德勒的画作。由于原来画面远比表背大，故珐琅师精选了其部分画面在表上重现，要以珐琅重现大师之作绝非易事，故每枚腕表的珐琅制作时间超过 50 小时。
灰色表盘款背后是 《日内瓦湖与晨光中的白朗峰》，天空和湖泊映衬着山脉，其色调柔和，带出和平与宁静之感。松绿色表盘款是《图恩湖与日出前的对称倒影》，以湛蓝色调演绎了山峰及湖面的倒影，衬托了碧绿前景，看着图画就像身处岸边眺望湖光山色。天蓝色表盘款采用了另一幅图恩湖的倒影画作 《图恩湖之对称倒影》，它只集中呈现了阿尔卑斯山脉的水中倒影，其柔和的蓝白色调让人联想起汝湖的宁静景色。
三款 积家 Reverso 翻转系列珐琅腕表费迪南．霍德勒特别版均采用白金表壳，尺码为 27.4 x 45.5 毫米，厚 9.73 毫米，内置 822A/2 手上链机芯。要在这方寸腕表之内重现画作，是品牌珐琅师的又一挑战，故生产数目有限，每款仅制作八枚，并只于品牌专卖店内发售。jaeger-lecoultre.com
