ABTW：在研發 Spring Drive 的過程中最難的部分是什麼？
中澤：最難解決的當數能量平衡的問題，也就是電能的產生和積體電路的消耗之間的平衡。早期的原型機芯無法保持長時間的運轉，因為其內部產生的電能難以滿足積體電路的需求。
ABTW：在我們看來，Spring Drive 機芯的價值就在於其精準度和獨立性。請您從製表師的角度對這兩點做下解讀，以幫助那些不熟悉 Spring Drive 機芯的人們了解它的優點。
中澤：Spring Drive 與機械機芯的能量都是源於主發條，其動力儲存可以達到 72 小時。但與機械機芯不同的是，Spring Drive 機芯的日差僅為 ±1 秒。其同時具備機械腕表的獨立性和電子調速的精準度，相當於將兩類時計的優點集於一身。
此外，Spring Drive 還有一個獨特的視覺特徵：其指針的移動極為順滑，沒有絲毫頓挫感，這讓用家可以直觀感受到時光的流逝，其體現的是一種日式時間哲學。Spring Drive 詮釋的時間是優雅而又寧靜的，我們也希望有更多人體驗到這一技術承載的特殊美感。
ABTW：組裝一枚 Spring Drive 機芯需要花多長時間？裡面包含多少個部件呢？
中澤：平均計算，一名工匠每天可以組裝 8 至 10 枚常規Spring Drive機芯（9R6 系列）。9R6 機芯包含大約 240 個部件。但Spring Drive Chronograph（9R8 系列）更為耗時，每人每天只能組裝 2 至 3 枚，其包含的部件也多達 400 個。
ABTW：在你看來，Spring Drive 機芯還有什麼可以改善的地方嗎？
中澤：從機械機構本身來看，我的回答是「沒有」。但是從腕表成品的角度出發，我覺得還有很多發展空間。Spring Drive 是一個擁有巨大拓展可能性的平台，我們可以憑藉這一技術打造出各式各樣的腕表。對我個人來說，我希望未來可以製作出更加奢華的 Spring Drive 腕表。雖然微型藝術大師工房目前的團隊規模並不大，但也已經將日本傳統高級工藝融入到 Spring Drive 表款中。我希望這個團隊可以進一步擴大規模，以便呈獻更多的奢華時計。
ABTW：如果有製表工匠想要加入微型藝術大師工房的團隊，你覺得他應該主要具備哪些技術呢？
中澤：微型藝術大師工房的成員各有所長，其專業領域包括工程設計、機械加工、手工拋光、品質檢驗以及手工裝配等等。這一工坊其實需要各種領域的技能知識相互配合才能打造出完美的時計。
以我擅長的裝配環節為例，負責機芯組裝的工匠應當能夠獨立維修機芯和處理表殼。除了裝配機芯所需的技術之外，他/她還應具備維修技術，並且懂得如何調整工具、操控機械加工。他/她也必須能理解圖紙並在腦海中重建整個機械結構，這樣才能找出缺陷並及時修正。所有這些能力都非常重要。
除此之外，還有一些專業技術也是必要的，比如對部件的拋光、潤飾以及對其尺寸的控制和調整等等。在裝配過程中，公差必須控制在 1/100 毫米。這些專業技術都可以在實際工作中習得。至於像 Spring Drive Sonnerie 這樣的複雜功能腕表，工匠們就只能在真正組裝、拆卸過實物之後才能學習到相關的裝配技巧。經驗是技術提升的關鍵要素。唯有不斷積累經驗和保持耐心，才能在許許多多的「嘗試和失誤」之後成長為真正的工匠。
ABTW：你可以再深入談談組裝這些機芯所需要的專業技能嗎？
中澤：組裝奢華腕表的技術是必不可少的。
想要妥善處理機芯部件並且在裝配之後不留劃痕，工匠們需要具備高水準的專業技能，他/她必須熟知旋緊螺絲的力度或是潤滑油的最佳劑量。即使擁有組裝大量機芯的經驗，也必須確保每一枚的出品都是完美。
負責組裝 Spring Drive 機芯的工匠主要都是國家認證的一級匠師。我們內部也有一套與國家標準相匹配的組裝技能認證體系。而我個人覺得工匠最重要的素質應該是對職業、細節的專注和認真態度。
ABTW：中澤先生平時會戴什麼腕表呢？
中澤：目前我戴的是 Seiko 出品的 Brightz 電波校時光能腕表，它只在日本有售。
這枚腕表是由鈦金屬製造，所以整體既輕盈又堅固。表盤上的阿拉伯數字非常清晰，使用起來也很便捷，讓我全無後顧之憂。
我過去常常佩戴 Credor 的 Spring Drive 腕表以及 Grand Seiko 的 9F 石英腕表。後來我把它們送給兒子們，他們現在也很經常佩戴。我希望這些腕表以後能繼續傳給孫子輩。
讓我們再次對 中澤義房 先生接受 aBlogtoWatch 的採訪表示由衷感謝。
