Chanel J12 Paradoxe 陶瓷表的「楚河漢界」

Chanel 一直是製表業中使用陶瓷來造表的先驅。在 2000 年推出的標誌性原祖 J12，以黑色或白色的陶瓷打造腕表，成為了陶瓷表中的經典，往後更激發業界對陶瓷表的革命性發展。在過去二十年中，隨著陶瓷逐漸成為高級腕表的選材，Chanel 工作室在此領域中不斷下苦功。至今年初，將 J12 再昇華，推出技驚四座的表款 J12 Paradoxe。

Paradoxe 源自希臘語「Paradoxos」一詞，意思是一些導致邏輯上的矛盾，稱為「悖論」。看回 J12 Paradoxe 的設計所表達的靈感，就不難明白是怎樣的一回事；一枚史上首次採用「兩種」顏色的陶瓷表殼，「高難度」的工藝，實在令人意想不到。尤其是在其他知名品牌仍在致力於開發兩色陶瓷表圈的時候，J12 Paradoxe 已經再下一城了。

這枚 38 毫米的陶瓷表，50 米防水。雖然只是簡單的黑、白兩色不對稱外觀，但是背後所隱藏的工藝技術殊不簡單。要由兩個單獨的黑色及白色陶瓷表殼，先將它們以大約七三比例切割開，白瓷佔多數。然後由一個隱藏的金屬框架，把兩份表殼再結合在一起來固定。但是問題來了，用現代防刮陶瓷做材料，要輕鬆而平滑去切割開根本是一項極困難的事，因為跟據「莫氏硬度」以鑽石硬度為 10度作比較，陶瓷硬度達到 6 度。為解決這工藝問題，Chanel 投入了大量的時間和精力來完善這項挑戰。

表盤方面也以黑、白兩色上漆，完美地把腕表設計由表殼延伸入表盤，整體的分界線統一對齊。而 3 點位置的時標顯示因完全落入黑色部份，品牌便特意把 3 字用反白來顯示，和其它所有數字形成了強烈對比。J12 Paradoxe 這種大膽非對稱的設計，有如「普普藝術」一樣，在日常佩戴時會給人的視覺帶來美學衝擊，很有震撼力。