2016年，百達翡麗(Patek Philippe)以一枚Ref. 5930G白金腕表宣告全新5930系列的誕生，這枚世界時計時腕表集合了兩大最為實用的複雜功能，其整體配置令人心動。而它是否會成為這一知名品牌的又一代表作呢？
拋開高達70,000美元的售價不談，我們認為百達翡麗這枚全新的Ref. 5930腕表勢必會受到經常週遊列國的藏家青睞。但如果要回答上面的問題，我們還需仔細探討這枚時計的實際表現。對於歷史愛好者來說值得注意的是，這枚Ref. 5930腕表以及其他百達翡麗現代世界時表款的靈感都源自品牌旗下一枚1940年的一枚Ref. 862.442古董時計。
作為一名常在全球各地出差的旅行者(去年就有六次)，我對世界時腕表也有比較深入的認識。雖然因為囊中羞澀，我並沒擁有百達翡麗的表款。但我的腕表也能提供同樣的基本世界時功能，一瞥眼便知各區時間。對於任何經常跨時區旅行或是與國際團隊協作的人來說，世界時腕表比智能手機、智能腕表等電子設備都更高效、快捷。
39.5毫米直徑的百達翡麗Ref. 5930G(5930)腕表比同門的世界時腕表略微大出一點，同時表殼也更厚(12毫米)。其白金表殼的所有邊角都經過了拋光和倒角，工藝水平堪稱一流。這不僅令Ref. 5930腕表能穩穩貼在腕上，更保持了百達翡麗一如既往的經典質感。
百達翡麗Ref. 5930G目前只提供18K白金表殼藍盤款式，其鱷魚皮表帶也為藍色。表盤上裝飾著優美的手工機刻花紋，其在提供視覺亮點同時也平衡了構圖。這一擁有四個顯示環的表盤設計比品牌的大多款式都更複雜。
首先是分為日、夜兩段的24小時圈，而往外的一圈則為秒針計時刻度。此圈不設數字刻度，為的是保持表盤簡潔，但同時也對讀時造成一定的障礙。最外的兩圈負責顯示各時區城市，令人想起Ref. 5230腕表上的表現方式。但本作品的城市名單已經更新過，其設計也全為略嫌古板的大寫字體。
那麼這枚腕表的易讀性如何呢？表盤中央的時分盤部分在四個刻度外圈的包圍下顯得有點緊張，不過好在指針和刻度都特別加大了尺寸，因此這一部分還算比較清晰。即使你是上了年紀、視力有所退化的用家(根據品牌的核心受眾來看，這一點應該被納入考量)，你也能識別出表盤上的大型指針、24小時圈以及全部大寫的城市名稱。
值得留意的是，Ref. 5930G相比其同門的Ref. 5230，其金質指針和刻度現在都飾有夜光材質，以便人們在漫長的夜間飛行中低調讀取時間，而無需開燈打擾鄰座。
百達翡麗Ref. 5930G搭載全新的CH 28-520 HU機芯，其在世界時功能之外還提供30分鐘計時功能，因此品牌得以在表盤6時位實現了一個小巧實用的分鐘累計盤。這一機芯由343個部件以及38顆寶石承軸組成，其運作頻率為4Hz並且提供50至55小時動力儲存(取決於計時功能啟動與否)。
在我看來，這枚腕表的大型表殼與傳統風格的長短指針搭配起來效果很好。與其他計時表款一樣，Ref. 5930G的中央計時秒針由表殼2時位的按鈕啟動，而4時位的另一按鈕則能使指針在停止或重啟另一測量間隔時立刻歸零，也就是大家常說的「飛返」功能。
如果你是一名飛機師，那麼飛返計時功能對於測量航距而言是相當有用的，但我還不太理解這一30分鐘計時對於商務旅行者的意義在哪……我猜其只能被用來在排隊登機時測下等待時間，或者計算空中服務員要花多久才來倒第二杯飲料。在我看來，盡管百達翡麗以優雅形式呈現出高超的技術，但這一僅能30分鐘累計功能卻沒有一個日期視窗來得實用。
調節當地時間非常簡單。只要按下10時位的按鈕，小時指針便會沿順時針方向前進，而城市圈則會逆向轉動。其目的在於將當地城市置於12時位，以令用家明確知道自己所處的位置以及相鄰時區(顯示為代表城市)的時間情況。
百達翡麗包括Ref. 5930在內的兩款世界時表款都根據最新的國際時區編排更新了城市圈。像布宜諾斯艾利斯、拉巴斯、聖保羅以及布里斯班都是新加入的城市，而加拉加斯、南喬治亞和里都從城市列表中消失了。百達翡麗在世界時表款上不提供訂製選項，不過我覺得一些「特別貴賓」還是能說服他們的。Ref. 5930無法顯示相差半小時或15分鐘的時區時間，同樣也沒有夏令選項。但這些在其他世界時腕表上都能看到，當然，前提是要犧牲一些易讀性。
在2016年的巴塞爾展上，我有幸試戴了全新的百達翡麗Ref. 5930G，其潤飾水平和工藝質感達到品牌的一貫水準，看起來效果不俗。百達翡麗在這枚腕表的設計上將易讀性放在首位，因此既令複雜功能清晰可辨，更保留了Calatrava正裝腕表的純粹氣質與得體身姿。百達翡麗Ref. 5930的參考售價超過73,000瑞郎，並且目前只有白金款式。不過可以預見的是，Ref. 5930世界時腕表在未來一定會推出變奏版本。patek.com
Pingback: 百達翡麗Ref. 7122 Calatrava女裝腕表評測 | aBlogtoWatch()